¿Qué es el PDF/A y cuándo lo necesitas? Guía completa

El PDF/A es el estándar ISO 19005 para el archivo a largo plazo de documentos PDF. Es obligatorio para presentaciones a la administración pública, actuaciones judiciales y cualquier documento que deba seguir siendo legible e inalterado durante décadas.

PDF/A frente a PDF normal — diferencias clave

| Característica | PDF normal | PDF/A | |----------------|------------|-------| | Incrustación de fuentes | Opcional | Obligatoria | | Cifrado | Permitido | No permitido | | JavaScript | Permitido | No permitido | | Referencias externas | Permitidas | No permitidas | | Perfiles de color | Opcionales | Requeridos | | Metadatos XMP | Opcionales | Obligatorios | | Legibilidad a largo plazo | No garantizada | Garantizada |

¿Cuándo es obligatorio el PDF/A?

Administración pública — presentaciones a ayuntamientos, catastro, registros, permisos de obra
Actuaciones judiciales — presentaciones en juzgados en España y la UE
Correo certificado (PEC) — adjuntos en correspondencia oficial digital
Permisos de obra y documentación técnica — proyectos de construcción
Historiales médicos — conservación a largo plazo de documentos de pacientes
Banca y seguros — archivo de contratos

Versiones del PDF/A

PDF/A-1b — conformidad visual básica (la más usada, aceptada en todas partes)
PDF/A-1a — conformidad completa incluyendo estructura etiquetada
PDF/A-2b — basado en PDF 1.7, soporta transparencia y JPEG 2000
PDF/A-3b — permite incrustar cualquier tipo de archivo como adjunto

En la mayoría de los casos PDF/A-1b es suficiente.

Cómo convertir un PDF a PDF/A gratis

Abre PDF a PDF/A en FileFlip
Sube tu archivo PDF
Haz clic en "Convertir a PDF/A"
Descarga el archivo PDF/A

La herramienta añade los metadatos XMP requeridos, OutputIntent sRGB y elimina JavaScript. Tu archivo no sale de tu navegador.

Cómo verificar un archivo PDF/A

Usa veraPDF — el validador gratuito de código abierto desarrollado con apoyo de la Comisión Europea. Sube el archivo convertido y revisa el informe de validación.

Preguntas frecuentes

¿Para qué sirve el PDF/A? El PDF/A sirve para el archivo a largo plazo de documentos que deben seguir siendo legibles y legalmente válidos con el tiempo, independientemente de futuras versiones de software.

¿Es obligatorio el PDF/A en España? Sí en muchos trámites con la administración. La normativa de administración electrónica exige PDF/A para presentaciones oficiales ante la administración pública.

¿Cuál es la diferencia entre PDF/A-1b y PDF/A-2b? PDF/A-1b se basa en PDF 1.4 y es la versión más aceptada. PDF/A-2b se basa en PDF 1.7 y soporta capas de transparencia y compresión JPEG 2000.

¿Puedo convertir un PDF escaneado a PDF/A? Sí, siempre que el PDF no esté cifrado. Los PDF escaneados (solo imagen) se pueden convertir a PDF/A; serán conformes a nivel visual aunque no tengan texto buscable.

¿El PDF/A es lo mismo que el PDF/X? No. El PDF/X es un estándar para impresión. El PDF/A es para archivo. Tienen fines distintos.

¿Cómo sé si mi PDF ya es PDF/A? Ábrelo en Adobe Acrobat o valídalo con veraPDF. FileFlip también añade un identificador PDF/A en los metadatos del documento que los lectores PDF pueden detectar.

Convertir a PDF/A gratis →