PDF a PDF/A – Convertidor Gratuito ISO 19005

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre PDF y PDF/A?

El PDF/A es un subconjunto restringido del PDF pensado para el archivo a largo plazo. Exige fuentes incrustadas, espacios de color definidos, metadatos XMP y prohíbe cifrado, JavaScript y referencias externas. Un PDF normal puede depender de recursos externos que dejen de estar disponibles.

¿Qué versión PDF/A produce esta herramienta?

Esta herramienta produce PDF/A-1b, la versión más aceptada para la conformidad visual básica. Añade todos los metadatos XMP y el OutputIntent requeridos.

¿La salida está certificada ISO 19005?

La herramienta añade todos los metadatos PDF/A-1b requeridos y elimina elementos no conformes. Para documentos de fuentes estándar (Word, LibreOffice, impresoras virtuales) el resultado pasa la mayoría de validadores. Para validación certificada ISO recomendamos comprobar con veraPDF en demo.verapdf.org.

¿Por qué la administración exige PDF/A?

Las administraciones públicas en Italia, la UE y muchas otras jurisdicciones exigen PDF/A para presentaciones oficiales, para garantizar que los archivos sigan siendo legibles y legalmente válidos con el tiempo, con independencia del software.

¿Puedo convertir un PDF cifrado a PDF/A?

El PDF/A no permite cifrado. Si tu PDF tiene contraseña, la herramienta intentará procesarlo pero el resultado puede no ser plenamente conforme. Desbloquea antes el PDF con la herramienta Desbloquear PDF.

¿La conversión cambia el aspecto visual del documento?

No. El contenido visual del documento se conserva. Solo se añaden o modifican metadatos y marcadores de conformidad.

¿Se sube mi PDF a un servidor?

No. Toda la conversión ocurre en tu navegador. Tu documento no sale de tu dispositivo.

¿Qué es veraPDF?

veraPDF es el validador PDF/A open source de referencia, desarrollado con el apoyo de la PDF Association y la Comisión Europea. Puedes usarlo gratis en demo.verapdf.org para verificar tu archivo convertido.