ما هو PDF/A ومتى تحتاجه؟ دليل كامل

PDF/A هو المعيار ISO 19005 لأرشفة مستندات PDF على المدى الطويل. يُطلب عند التقديم للجهات الحكومية والملفات القانونية وأي مستند يجب أن يبقى قابلاً للقراءة وغير معدّل لعقود.

PDF/A مقابل PDF العادي — الفروقات الرئيسية

| الميزة | PDF عادي | PDF/A | |--------|----------|-------| | تضمين الخطوط | اختياري | إلزامي | | التشفير | مسموح | غير مسموح | | JavaScript | مسموح | غير مسموح | | المراجع الخارجية | مسموحة | غير مسموحة | | ملفات تعريف الألوان | اختيارية | مطلوبة | | بيانات XMP الوصفية | اختيارية | إلزامية | | القابلية للقراءة على المدى الطويل | غير مضمونة | مضمونة |

متى يُطلب PDF/A؟

الإدارة العامة — التقديمات للبلديات والطابو والسجلات وتراخيص البناء
الملفات القانونية — التقديمات للمحاكم في إيطاليا والاتحاد الأوروبي
البريد الإلكتروني المعتمد (PEC) — المرفقات للمراسلات الرسمية الرقمية
تراخيص البناء والوثائق الفنية — مشاريع البناء
السجلات الطبية — حفظ مستندات المرضى على المدى الطويل
البنوك والتأمين — أرشفة العقود

إصدارات PDF/A

PDF/A-1b — توافق بصري أساسي (الأكثر شيوعاً، مقبول في كل مكان)
PDF/A-1a — توافق كامل بما فيه البنية الموسومة
PDF/A-2b — مبني على PDF 1.7، يدعم الشفافية وJPEG 2000
PDF/A-3b — يسمح بتضمين أي نوع ملف كمرفق

في معظم الحالات PDF/A-1b كافٍ.

كيفية تحويل PDF إلى PDF/A مجاناً

افتح PDF إلى PDF/A على FileFlip
ارفع ملف PDF
انقر "تحويل إلى PDF/A"
حمّل ملف PDF/A

الأداة تضيف بيانات XMP الوصفية المطلوبة وOutputIntent sRGB وتزيل JavaScript. ملفك لا يغادر متصفحك.

كيفية التحقق من ملف PDF/A

استخدم veraPDF — أداة التحقق المجانية مفتوحة المصدر المطورة بدعم من المفوضية الأوروبية. ارفع الملف المحوّل وراجع تقرير التحقق.

أسئلة شائعة

لماذا يُستخدم PDF/A؟ يُستخدم PDF/A لأرشفة المستندات على المدى الطويل بحيث تبقى قابلة للقراءة وذات صلاحية قانونية مع مرور الوقت، بغض النظر عن إصدارات البرامج المستقبلية.

هل PDF/A مطلوب في إيطاليا/أوروبا؟ نعم. مدونة الإدارة الرقمية (CAD) تطلب PDF/A للتقديمات الرسمية للإدارة العامة.

ما الفرق بين PDF/A-1b وPDF/A-2b؟ PDF/A-1b مبني على PDF 1.4 وهو الإصدار الأكثر قبولاً. PDF/A-2b مبني على PDF 1.7 ويدعم طبقات الشفافية وضغط JPEG 2000.

هل يمكن تحويل PDF ممسوح ضوئياً إلى PDF/A؟ نعم، طالما أن PDF غير مشفّر. ملفات PDF الممسوحة (صورة فقط) يمكن تحويلها إلى PDF/A — ستكون متوافقة بصرياً حتى بدون نص قابل للبحث.

هل PDF/A هو نفسه PDF/X؟ لا. PDF/X معيار للإنتاج الطباعي. PDF/A للأرشفة. لهما أغراض مختلفة.

كيف أعرف إذا كان PDF الخاص بي PDF/A بالفعل؟ افتحه في Adobe Acrobat أو تحققه بـ veraPDF. FileFlip يضيف أيضاً معرف PDF/A في بيانات المستند الوصفية التي يمكن لبرامج قراءة PDF اكتشافها.

تحويل إلى PDF/A مجاناً →